Prédateurs et proies, un équilibre fragile - Saison 2

Sur une banquise de plus en plus fragile, l'ours polaire, spécialiste de la chasse à l'affût et excellent nageur, mène une vie faite de patience, de force et d'instinct. Entre Grand Nord canadien, parcs nationaux d'Afrique de l'Est et Yellowstone, un panorama des stratégies de chasse déployées par les plus grands prédateurs de la planète.