The Closer : L.A. enquêtes prioritaires - Saison 3

Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre Noirs et Latinos, mais aucun témoin n'a assisté à la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie... Tandis qu'un plan de restrictions budgétaires affecte le service, Brenda Leigh enquête notamment sur un tueur en série : une affaire qui l'affecte durablement.