Au galop ! - Saison 5

En Camargue, Caroline a été conviée à faire un spectacle avec d'autres cavaliers dans une manade. Pour l'occasion Lucie l'accompagne afin de l'aider à préparer son cheval. Plus tard dans la soirée, tous les cavaliers de l'écurie \ La Reprise \ viennent assister au numéro de Caroline. Au pôle international, Franck a organisé un goûter pour féliciter tous les cavaliers : Elite, Espoirs et Poney club. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.