Au galop ! - Saison 5

Sophie et Romain ont eu une drôle d'idée aujourd'hui. Faire faire du ventre glisse tracté par des chevaux aux pensionnaires. Après cette activité aussi salissante qu'amusante, il est temps de se changer pour la fête de fin de spectacle. A l'académie Delaveau, l'échéance du grand concours international de Deauville approche. Francis a convoqué les Élites pour un dernier entrainement dans la carrière. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.