Au galop ! - Saison 5

Le concours international de Deauville ouvre ses portes aujourd'hui. L'académie d'élite va enfin pouvoir découvrir le parcours de CSO en compagnie de leur coach Francis Mas. Après la reconnaissance, Aristide est le premier à se lancer sur l'épreuve. En faisant sa ronde, Laure découvre des petits chatons qui viennent de naitre et leur maman dans la grange à foin. Elle décide de prévenir les pensionnaires pour qu'elles profitent de cet instant câlin. Une nouvelle saison équestre débute à l'Académie de Deauville, au centre équestre de Firfol et à l'écurie de la Reprise, en Camargue. Cavaliers débutants ou aguerris, encadrants et moniteurs, tous sont animés par la même passion pour les chevaux ou l'équitation. Alors que certains font leurs premiers dans un manège, d'autres s'initient à la voltige ou participent à des concours.