La première année des bébés animaux - Saison 1

Au Sri Lanka, Jazir est un macaque de 5 mois qui dépense toute son énergie à grimper aux arbres : ses prouesses physiques sont liées au statut de sa mère. Dans le nord du Kenya, une famille d'éléphants d'Afrique accueille une nouvelle venue ; un clan de hyènes tachetées a mis une douzaine de petits au monde.