Les avions du bout du monde - Saison 4

Au Nord de l'Ecosse, Colin McAllister est pilote d'avion dans les Orcades, un archipel de 70 îles enserrées par les flots de l'océan Atlantique et de la mer du Nord. Le quotidien de pilotes qui exercent leur métier dans des territoires isolés de tout et accessibles seulement en avion.