Malcolm - Saison 2

Hal a acheté un nouveau canapé mais lorsqu'il se rend à la décharge pour rendre l'ancien, il constate qu'il n'est plus sur le toit de la voiture. Plus tard, un soldat débarque chez la famille pour évacuer la population car le canapé a causé un déraillement de train... Lois n'apprécie pas que ses enfants négligent son anniversaire. Malcolm, lui, tente de se démarquer de son frère Reese et de se débarrasser d'une amie trop présente.