The Middle - Saison 2

Mike est ravi de voir que Brick révise toutes les règles du football américain à l'approche du Super Bowl. Monsieur Ehlert, le patron de Frankie, lui demande de l'accompagner à un prétendu séminaire à Indianapolis. Elle découvre vite que son patron a en fait pris rendez-vous pour une coloscopie. De son côté, Brad propose à Sue d'être sa partenaire lors d'une prestigieuse compétition de danse... Une nouvelle année scolaire débute. La vie n'est toujours pas de tout repos pour Frankie, qui doit faire face aux demandes incessantes de ses trois enfants.