9-1-1 - Saison 5

Athena enquête sur le braquage d'une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime se retourne contre son agresseur. Pendant ce temps, Bobby et le 126 interviennent pour secourir un plongeur débutant en panique dans une cage à requins et le gardien d'une maison terrifié par les araignées. A Los Angeles, certains corps de métiers sont chargés de voler au secours des habitants quand ceux-ci se retrouvent en situation d'urgence. Pompiers, secouristes, service d'appels d'urgence ou policiers n'hésitent pas à placer leur vie après celle des autres et interviennent dans des situations dangereuses ou surprenantes.