The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 1

Les nouvelles recrues et leurs agents instructeurs participent à un concours qui les conduit à s'affronter les uns aux autres. De son côté, Lucy Chen remarque que Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.