The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 1

Le sergent Wade Grey assigne à Nolan et Bishop une mission inédite : patrouiller aux côtés d'un réalisateur souhaitant documenter leur travail. Nolan, perturbé par sa séparation avec Lucy, a du mal à se concentrer. Parallèlement, l'arrestation d'Isabel, épouse de Bradford, pour possession de drogue, met ce dernier dans une situation difficile... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.