Olive et Tom, le retour - Saison 1

Olivier souffre toujours de son épaule. Le médecin de l'équipe recommande de ne pas le faire jouer lors de la finale. Olivier, obligé de se reposer, profite de son immobilisation pour repenser au tournoi qu'il a disputé en Europe, juste après sa première victoire en championnat national... Un joueur de foot professionnel jouant pour une prestigieuse équipe brésilienne se remémore sa jeunesse. Il se souvient comment sa passion dévorante pour le football a commencé.