Zorro, la légende continue - Saison 1

Bernardo en a assez d'être traité comme un enfant, notamment par Diego. Comment prouver son amour à Nikita, la fillette que garde Lolita en l'absence de ses parents, si on ne le considère pas comme un grand ? Il décide alors de parvenir à arrêter, seul, trois voleurs recherchés contre une récompense. En Californie, Diego décide de combattre l'injustice et d'aider les opprimés. En revêtant une cape et un masque noir, il devient Zorro, le justicier.