NCIS : Los Angeles - Saison 2

Pour protéger Moe, un ancien indicateur incarcéré dans une prison fédérale, Sam se fait passer pour un détenu. Puis il infiltre un groupe de terroristes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde, et se rapproche de son ancien collègue, Nate, le psychologue de l'établissement... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...