NCIS : Los Angeles - Saison 2

Deux individus se sont introduits dans un dépôt militaire abritant du matériel ultra-sensible. Blessé, un des hommes dénonce son complice, Stanley King, un des plus grands voleurs de bijoux et d'oeuvres d'art au monde. Pour découvrir ce que King devait voler, Kensi tente une mission d'infiltration risquée... Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission d'infiltration. Il tentait d'approcher Radovan Lazik, un criminel serbe qui cherche à obtenir des contacts aux Etats-Unis. L'enquête du NCIS est compliquée par des attentats à la voiture piégée...