NCIS : Los Angeles - Saison 3

Une journaliste spécialisée dans les affaires libyennes est assassinée. Son informateur parvient à échapper à la mort. Pour les besoins de l'enquête sur ce meurtre, l'équipe part sur les traces d'un rebelle anti-Kadhafi à la tête d'une chaîne de télévision clandestine. Hetty révèle des détails sur le passé de Callen... Callen découvre des bribes de son passé. Hetty contestée, Kensi accusée de meurtre ou Sam disparu au Soudan sont autant d'occasions pour l'équipe de se souder.