NCIS : Los Angeles - Saison 3

Nell part en mission d'infiltration afin d'élucider le meurtre d'un chercheur rattaché au département de la Défense. Pendant ce temps, Callen, Sam et l'équipe sont réveillés au milieu de la nuit par le signal de détresse de Hetty. Tous les membres réagissent immédiatement pour la retrouver... Callen découvre des bribes de son passé. Hetty contestée, Kensi accusée de meurtre ou Sam disparu au Soudan sont autant d'occasions pour l'équipe de se souder.