Erreurs de construction - Saison 4

Dans cet épisode : une autoroute de Californie se retrouve coupée en deux ; l'explosion d'une raffinerie au Texas ; un robot spatial britannique qui ne répond plus et une catastrophe qui frappe un pont suspendu de Virginie Occidentale. Certaines communes ont été totalement vidées de leurs habitants. Comment expliquer que tous soient partis ?