Big Bang Theory - Saison 3

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique... Leonard se rapproche à nouveau de Penny. Toujours aussi névrosé, Sheldon ne s'en lance pas moins dans une relation, même si les choses demeurent compliquées.