P.J. - Saison 12

Un inspecteur du travail a été sauvagement agressé, mais il refuse d'en parler. Agathe et Nadine l'accompagnent dans ses tournées d'inspection afin de découvrir qui lui en voulait et pourquoi. Sa lutte pour des conditions de travail décentes et légales aurait-elle froissé les intérêts d'un patron ?... Parti à la retraite, Meurteaux est remplacé par Chantal Saboureau, qui se heurte aux membres de son équipe. Les conflits entre Lukas et sa femme s'intensifient.