Les P'tits Diables - Saison 2

Les p'tits diables sont en vacances à la neige mais leurs parents ont prévu une randonnée en raquettes dans la forêt alors qu'ils préfèrent la glisse. Pour y échapper, Nina ruse et simule une entorse... Tom et Nina sont comme tous les jeunes frères et soeurs, c'est à dire qu'ils ne peuvent pas se supporter et passent leur temps à se chamailler. Entre eux, c'est à celui qui aura le dernier mot et fera punir l'autre, et ce sont bien souvent leurs parents et leur pauvre chat Grippy qui en subissent les conséquences.