Arte 00:20 - 01:59

En Iran, le combat labyrinthique d'une mère pour faire reconnaître sa fille Nila, née de la tradition chiite du mariage temporaire, et dont l'existence est niée par la loi.

Arte 02:00 - 03:29

Le 25 juillet 1909, à Calais, Louis Blériot est au bord de la ruine. L'ingénieur de 37 ans croit pourtant dur comme fer en son nouveau monoplan. Avec raison : à 4h42 du matin, le Français atterrit à Douvres, devenant le premier homme à réussir la traversée de la Manche en avion. Un peu plus d'un siècle plus tard, un instructeur retraité d'un centre d'essais tente de reconstruire le légendaire Blériot XI.

Arte 03:30 - 04:28

Kate rentre en Angleterre où elle espère retrouver l'élément manquant du dossier contre Ganimana. Elle constate qu'elle a été devancée lorsqu'une déclaration de l'avocat de celui-ci accélère le cours des événements. Alice Munezero voit le moment enfin venu de révéler aux Rwandais un crime longtemps enterré. Kate Ashby, rescapée du génocide rwandais de 1994, a été adoptée par une procureure en Angleterre. Plus de vingt ans après, elle replonge dans son passé.

Arte 05:00 - 05:49

Rod Stewart, pur produit de la working class anglaise, a exercé nombre de petits métiers avant de s'embarquer dans la musique en 1964, à l'âge de 19 ans. Au fil d'une carrière à laquelle il ne mettra un terme qu'en 2025, le chanteur aura conquis tous les styles, du hard rock au blues en passant par le disco (son titre le plus écouté, Da Ya Think I'm Sexy fut numéro un des deux côtés de l'Atlantique).

Arte 05:50 - 05:50

Née en 1971, Winona Ryder décroche à 15 ans son premier rôle au cinéma dans Lucas de David Seltzer. Sa prestation est remarquée par un certain Tim Burton, qui la choisit pour la comédie macabre Beetlejuice : son rôle d'ado gothique la propulse brutalement dans la célébrité. L'actrice, désormais quinquagénaire, a fait un retour remarqué dans la série fantastique Stranger Things.