Grey's Anatomy - Saison 6

Isaac, un technicien de laboratoire du Seattle Grace, est atteint d'une tumeur au niveau de la colonne vertébrale. Il demande à Derek de l'opérer, malgré les risques liés à cette intervention. Après mûre réflexion, le chirurgien accepte, mais doit faire face au refus sans appel de Richard... Derek est promu chef de la chirurgie au moment même où des restrictions budgétaires obligent le Seattle Grace à fusionner avec un autre hôpital.