Balthazar - Saison 5

Balthazar est coincé chez lui, un bracelet électronique à la cheville, en attendant la décision des juges. Pour occuper ses journées, il épie ses voisins. Un jour, il assiste de sa fenêtre à une scène terrible : Arthur, 17 ans, se pend dans sa chambre, un masque de canard sur le visage... De retour à Paris, Balthazar doit prouver son innocence tout en menant de front de nouvelles enquêtes, avant d'affronter la vengeance de son frère.