TF1 00:30 - 01:24

Jordan et Krista portent les premiers secours à un motard accidenté sur une route isolée, puis l'emmènent au bloc opératoire le plus proche, une clinique vétérinaire des environs. Les images de Drew désarmant le tireur font le buzz dans les médias. Le médecin, qui n'apprécie guère que sa vie privée soit dévoilée, aimerait que cette tempête médiatique se calme... Un groupe de docteurs militaires intègre l'équipe de nuit de l'hôpital de San Antonio.

TF1 01:25 - 02:14

L'effondrement d'un immeuble au cours d'un rodéo blesse un cow-boy, Shane, qui développe des symptômes étranges à soigner. Entretemps, un patient semble souffrir de séquelles d'une appendicectomie que Krista avait effectuée quelques semaines plus tôt. Scott provoque un très grave accident de voiture... Un groupe de docteurs militaires intègre l'équipe de nuit de l'hôpital de San Antonio.

TF1 02:15 - 03:04

TC présente à l'équipe le mentor de son groupe de thérapie, le colonel Elwood Green, qui a une surprise pour eux : un message de la Maison Blanche. Topher est face à un choix : doit-il partir en urgence pour un long voyage afin d'aider son ancien mentor ? Pendant ce temps, Ragosa, Drew et Krista prennent les paris sur les cas les plus étranges qu'ils verront en ce soir de pleine lune... Un groupe de docteurs militaires intègre l'équipe de nuit de l'hôpital de San Antonio.

TF1 03:05 - 03:05

A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.