Hawaii 5-0 - Saison 2

Le corps d'un homme, bénéficiant du programme de protection des témoins et dont le visage a été modifié, a été retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. Le malfrat contre qui il avait témoigné est le principal suspect. Danny, qui a dû quitter son appartement, a trouvé refuge sur le canapé de Steve... Une fois son innocence démontrée dans une affaire de meurtre, MacGarrett reprend ses enquêtes et accueille une profileuse, venue rejoindre l'unité.