Night Shift - Saison 3

Shannon et Jordan se retrouvent pour prendre un peu de bon temps lors d'une manifestation de catch. Mais une bagarre éclate dans le public. De retour à l'hôpital, ils prennent en charge un marathonien qui a fait un malaise à cause de la chaleur. La climatisation tombe en panne, et son état risque de s'aggraver... Un groupe de médecins intègre l'équipe de nuit de l'hôpital de San Antonio et intervient, dans l'urgence, pour sauver les patients admis.