Section de recherches - Saison 3

Manon, une fillette de neuf ans, est retrouvée prostrée devant son école. Sa robe est tachée de sang. Bientôt, les enquêteurs découvrent le cadavre de sa mère dans les offices du grand hôtel où elle travaillait comme serveuse. Une lettre d'embauche suggère qu'elle s'apprêtait à partir pour le Japon... Une nouvelle venue, l'adjudant chef Claire Linski, enquête sur la tentative d'assassinat de Ghemara. La police des polices s'en mêle. Bernier est sur la sellette.