Les îles, laboratoires de la nature - Saison 1

Sur l'île de Baffin, territoire glacé de l'Arctique, les prédateurs chassent sur la banquise. Un narval à deux défenses nage sous les glaces. Loups, ours et baleines partagent les ressources de l'île de Vancouver, s'adaptant aux saisons et chassant, se reproduisant de la plage à la forêt.