Canal+ Series 00:04 - 01:00

En 1953, Mary et Tim se montrent ensemble pour avoir une couverture. Hawk confie à Tim qu'il aimerait travailler cinq ans encore avant de s'exiler en Europe, où les moeurs sont plus libres. Au sein du département d'Etat, des convocations sont adressées à ceux qui sont soupçonnés d'homosexualité... Hawkins Fuller et Tim Laughlin, deux hommes très différents, s'éprennent l'un de l'autre. Mais leur relation secrète se heurte à de multiples épreuves.

Canal+ Series 01:01 - 01:45

Des terroristes prennent d'assaut l'ambassade britannique à Paris. Parmi les invités, le ministre français de la Défense Philippe Bardin semble être la vraie cible de Jacob Pearce, un ancien légionnaire à la tête de l'attaque. Vincent Taleb et Zara Taylor, deux agents, tentent de protéger les officiels... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.

Canal+ Series 01:46 - 02:28

Vincent et Zara rejoignent une taskforce antiterroriste mise en place pour démanteler le groupe de Pearce, plus que jamais déterminé à se venger d'avoir été trahi en Afghanistan. Ils remontent jusqu'au trafiquant des armes utilisées lors de l'attaque de l'ambassade. Pearce désigne sa prochaine cible, Pascal Moulin, PDG de KMI Systems, une grande entreprise oeuvrant dans le domaine de la défense... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.

Canal+ Series 02:29 - 03:13

Les investigations de la taskforce révèlent que Pearce aurait mentionné le nom d'un certain Cédric Duval. Cet homme serait impliqué dans l'opération qui a tué sa compagne et ses enfants. Vincent se rapproche de la présidente de la République alors que Zara doit gérer des aspects de sa vie privée... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.

Canal+ Series 03:14 - 03:55

Zara et Vincent continuent leur traque et comprennent jusqu'où Jacob Pearce est prêt à aller pour assouvir sa vengeance, mais aussi venger les personnes qu'il aimait. Ils tentent d'empêcher le terroriste de mettre la main sur une arme mortelle, mais l'homme a une longueur d'avance sur la taskforce... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.

Canal+ Series 03:56 - 04:39

Jacob Pearce menace directement la présidente et lui fixe un terrible ultimatum, qu'elle semble au premier abord dans l'impossibilité de tenir. Mais comment négocier avec un tel terroriste dont les actes sont difficiles à anticiper ? Pendant ce temps, l'enquête de Vincent et Zara avance rapidement... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.

Canal+ Series 04:40 - 05:23

Jacob Pearce est arrêté. Malgré sa mise sous les verrous, il lui reste une dernière carte à abattre. Alors que la taskforce est affaiblie, Zara et Vincent tentent d'anticiper la prochaine manoeuvre de Pearce. Les deux agents ne savent pas à quoi s'attendre et ils doivent surveiller le moindre indice... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.

Canal+ Series 05:24 - 05:24

Le temps presse pour Vincent, Zara et le reste de la cellule d'intervention. Après l'ultimatum de Jacob, Zara et Vincent tentent de convaincre une des alliées de Pearce de le trahir afin de localiser la bombe d'uranium. La Présidente Juliette Levesque doit faire face à la pire des situations... L'officier de protection français Vincent Taleb et l'agent britannique du MI6 Zara Taylor se lancent dans une course contre la montre pour arrêter un terroriste qui a toujours un coup d'avance.