Canal+ Series 00:02 - 00:35

Après l'opération Giovanni, Dale Sutherland infiltre le monde des night-clubs, peuplé de dealers et de strip-teaseuses, où il se fait passer pour un revendeur de drogue. Le policier y rencontre notamment un trafiquant d'armes et va procéder à son arrestation, particulièrement délicate, avec son équipe et l'unité d'intervention du S.W.A.T. Au début des années 90, Washington DC est la ville la plus dangereuse des Etats-Unis. Un jeune pasteur, Dale Sutherland, devient policier en pleine guerre du crack et se découvre une passion pour l'art de l'infiltration. Tour à tour mafieux italien, proxénète, trafiquant de drogue ou producteur de rap, Dale enregistre en vidéo ses rencontres avec les réseaux criminels et accumule les preuves pour l'instruction. Retour sur quelques-unes de ses opérations les plus spectaculaires.

Canal+ Series 00:36 - 01:10

Au tournant des années 1980-1990, Washington D.C. est gangrénée par le trafic de crack. On dénombre chaque année plus de 400 victimes de meurtres par arme à feu, parmi lesquels des femmes et des enfants. La police met en place des unités d'agents infiltrés pour combattre les organisations criminelles. A la fois pasteur et, à partir de 1988 policier, Dale Sutherland intègre l'une de ses unités. Au début des années 90, Washington DC est la ville la plus dangereuse des Etats-Unis. Un jeune pasteur, Dale Sutherland, devient policier en pleine guerre du crack et se découvre une passion pour l'art de l'infiltration. Tour à tour mafieux italien, proxénète, trafiquant de drogue ou producteur de rap, Dale enregistre en vidéo ses rencontres avec les réseaux criminels et accumule les preuves pour l'instruction. Retour sur quelques-unes de ses opérations les plus spectaculaires.

Canal+ Series 01:11 - 01:23

David et son fils Mateo, 7 ans, partagent la même passion : la colombophilie. Ensemble, ils élèvent et font concourir une centaine de pigeons voyageurs dans le Nord de la France. Une histoire d’amour et de transmission. Romane Guéret, réalisatrice, et Lise Aoka, psychologue et spécialiste du casting et du coaching d'enfants, ont été nommées pour le César du meilleur court métrage en 2017, pour «Chasse royale». Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 01:24 - 01:38

Mitch s'approche de la cinquantaine mais a gardé l'esprit rebelle de son adolescence. En constante quête de liberté, il prépare son survival bike et joue du heavy metal au pied du Grand Muveran. La perception de son environnement change, lorsque son ami Serge, un motard du God's Squad, l'initie à la flûte amérindienne. L'artiste suisse Yann Gross, lauréat de nombreux prix, consacre un portrait à ce personnage atypique. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 01:39 - 01:51

A 22 ans, Alain est déjà une légende marseillaise. De tous les «minots» qui sautent de la Corniche, il est le seul à plonger tête et poing en avant, pour «casser l'eau». Si le saut lui permet de canaliser ses pulsions, il sait qu'il ne pourra pas braver éternellement le vertige. Vanessa Dumont et Nicolas Davenel, artistes multidisciplinaires, consacrent leur deuxième documentaire à ce plongeur hors norme. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 01:52 - 02:03

Un jeune grimpeur retrouve l’usage de ses membres, après un accident d’escalade. Il raconte le lien particulier qu’il entretient entre sa foi et sa pratique sportive. La nuit, il est hanté par son double escaladeur d'édifices religieux, en quête de connexion avec Dieu. Jérôme Clement-Wilz, dont les précédents documentaires ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, consacre un portrait à ce grimpeur mystique. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:04 - 02:16

C'est à l'âge de 30 ans, alors qu'elle attend son premier enfant, qu'Adrienne commence à se passionner pour la «pole dance», qu'elle découvre sur Internet. Dès son premier cours, elle réalise que cette discipline va lui apporter bien plus que ce qu'elle avait prévu. Après la naissance de son enfant, elle reprend la discipline, avec une motivation sans faille. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:17 - 02:30

Hugo, Constant et Alexis sont passionnés de pêche. A Paris, ils arpentent joyeusement les bords de Seine et traquent obstinément les poissons. Mais c'est la fin de l'été et les touches se font rares. Pour fuir l'enfer de la bredouille, ils décident de partir pour une dernière session en Loire. Vincent Weber, primé pour son court métrage DETER au festival Premiers Plans d'Angers, suit leur périple. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:31 - 02:44

Laurine et Alison sont membres de l'équipe de France féminine de hockey subaquatique. A moins de 30 ans, elles sont mobilisées pour que cette discipline sorte de l'inconnu et pour inscrire leur équipe dans la postérité. Mais plus que leur sport, plus que leur équipe, c'est leur complicité à toute épreuve qui se joue. Héléna Klotz, réalisatrice notamment d'un clip pour Philippe Katerine, met leur passion en image. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:45 - 02:58

La famille Hue pratique le Tracteur Pulling depuis deux générations. Leur engin : un tracteur surdimensionné, une machine de guerre nommée Excalibur. Leur objectif : tracter sur plus de cent mètres une remorque de plusieurs tonnes, sans casser leur précieux moteur. De la Normandie à la Bretagne, plongée au coeur de cette fratrie unie autour de la mécanique, sous le regard de la réalisatrice Sarah Al Atassi. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:59 - 03:09

Clyde, natif de Trappes, s’est toujours senti différent : il est grand, noir et passionné de K-Pop, la pop coréenne ! Avec ses amis, ils s'amusent à imiter les chorégraphies de leurs idoles et postent leurs performances sur YouTube. Clyde nous raconte les préjugés et discriminations dont il a été victime et qui perdurent aujourd'hui. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 03:10 - 03:23

Cheveux de feu, nez au vent, Salomé, 20 ans, consacre tout son temps libre à marcher en équilibre dans les airs. Elle "pose des lignes" entre les montagnes et traverse les paysages. Sur sa "slackline", elle n'a pas le vertige. Seule, au-dessus du vide, c'est là qu'elle se sent à sa place. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 03:24 - 03:36

À première vue, Bolly Coco est une influenceuse comme les autres ; une jeune femme de plus à poster des photos glamours de son quotidien sur Instagram et à vanter des produits sur sa chaîne YouTube. Sauf que ses photos sont celles d'une créature virtuelle, un avatar de Second Life, un réseau social virtuel survivant des années 2000. Bolly Coco raconte son quotidien sur le réseau et peu à peu, les contours de sa "vraie" personnalité se dessinent. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 03:37 - 03:46

Fortune, du latin "fortuna", lui-même de "fors" : "sort, hasard"... Un couple parcourt la France des ruines et des maisons abandonnées à la recherche de trésors perdus. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 03:47 - 04:00

Sur les hauteurs de Pontarlier, dans les collines du Haut-Doubs, l’amour du cheval se transmet de génération en génération chez les Vivot, une famille de paysan.ne.s passionné.e.s d’équitation Western. Alex et Hélène partagent leur mode de vie et leur philosophie avec leurs quatre filles ; Lara, Elsa, Suzie et Romane. Leur seul leitmotiv : la liberté. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:01 - 04:12

Grégory Schneider a une vie bien remplie. Il y a les enfants à emmener à l’école, les réunions avec son équipe d’expert.e.s-comptables, les visites de chantier, les entraînements de Fitness, les séances de tir... À bord de sa voiture de sport, Greg semble mener un véritable bras de fer avec l’existence. Mais après tout, quoi de plus normal pour un champion de bras de fer ? Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:13 - 04:27

Elles s'appellent Ambre, Charlotte ou Océane et n'ont qu'une seule passion : le stock-car. Au volant de leurs bolides, elles se lancent sur le circuit dont elles font leur terrain de jeu. Ces courses d'autos-tamponneuses grandeur nature sont une tradition familiale, dont elles forment la relève. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:28 - 04:42

Yanis, dit "Sinay", 16 ans, habite dans les quartiers chauds de Saint-Denis avec sa mère et ses trois rottweilers. Dès qu’il peut, il chevauche son BMX de compétition et retrouve sa meute, d’autres jeunes du même âge et de tous horizons, qui ne vivent que pour la "Bike Life". Parfois à 30, parfois à 200, elles et ils roulent ensemble d’un bout à l’autre de la capitale, prenant les contre-sens en roue arrière et évitant de peu voitures, bus et piétons sans d’autre but que de se défouler, de rire et de se sentir appartenir à quelque chose. Yanis, lui, n’a jamais connu son père et roule souvent pour oublier ce manque qui l’envahit parfois sans prévenir. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:43 - 05:40

La jeune cheffe Alexia Duchêne, une amoureuse du terroir, se rend en Guadeloupe pour y expérimenter de nouvelles recettes et rencontrer des producteurs et des chefs engagés comme elle pour la préservation de la nature. Inspirée par les produits locaux, elle concocte un menu simple et appétissant : carpaccio de langouste, crêpes de manioc et gâteau à l'ananas, au rhum et à la vanille. Du haut de ses 26 ans, Alexia Duchêne incarne la nouvelle génération de femmes cheffes. Amoureuse de notre terroir et engagée pour la préservation de la nature, elle parcourt la France à la rencontre de producteurs d’excellence - maraîchers, éleveurs, pêcheurs. Dans chaque épisode, Alexia expérimente de nouvelles recettes et se lance pour défi de réinventer avec des produits durables, des plats emblématiques de nos régions.

Canal+ Series 05:41 - 05:41

Au nord de Québec, Alexia part cueillir des baies d'argousier et des épinettes afin de préparer, en entrée, un poisson à la mode boréale, accompagné par des légumes fermentés. Elle se rend en bateau sur l'Isle-aux-grues où se fabrique le fromage indispensable pour la poutine avant de visiter un élevage de vaches highlands. Le sirop d'érable est l'élément incontournable pour le dessert. Du haut de ses 26 ans, Alexia Duchêne incarne la nouvelle génération de femmes cheffes. Amoureuse de notre terroir et engagée pour la préservation de la nature, elle parcourt la France à la rencontre de producteurs d’excellence - maraîchers, éleveurs, pêcheurs. Dans chaque épisode, Alexia expérimente de nouvelles recettes et se lance pour défi de réinventer avec des produits durables, des plats emblématiques de nos régions.