Canal+ Series 00:01 - 00:33

Sanna fait une erreur en révélant à un client combien Mimmi la paye. Celle-ci lui propose pour se rattraper une soirée avec un homme obsédé par elle depuis qu'il a vu un tableau de Gina. Par ailleurs, Lucas propose à la jeune femme de se retrouver au drag-race. Ils enchaînent ensuite avec une rave au beau milieu d'une forêt. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.

Canal+ Series 00:34 - 01:06

Lassée de son travail au John's, Sanna, poussée par Kristin, se décide à créer un compte sur HornyFans. Elle est contactée par Gina, une artiste qui peint des femmes. Par ailleurs, elle discute avec un certain Lucas. Fanny présente son projet d'application Kick-Ass en espérant trouver des investisseurs. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.

Canal+ Series 01:07 - 01:35

Sanna lance sa chaîne de tutoriels de maquillage. Malheureusement, elle peine à attirer les abonnés. Lucas, de son côté, se rend à un vernissage dans une galerie d'art où il expose. Ses oeuvres ne touchent pas particulièrement la propriétaire des lieux, qui semble plus sensible à celles de l'artiste Gina. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.

Canal+ Series 01:36 - 02:29

Le comportement de Chloé à son réveil est étrange et déstabilise son entourage. L'ensemble du personnel doit être auditionné par la direction juridique. Dans l'hôpital d'une grande ville de France, Chloé, Hugo et Alyson se préparent à effectuer leur période d'internat. Sans réelle expérience de terrain, ces étudiants en médecine font soudain face à une situation inédite. En effet, les médecins titulaires du service ont été mis en quarantaine à la suite d'une probable contamination d'un virus exotique des plus contagieux. Avec l'aide d'un médecin légiste, Arben, affecté là d'urgence, Chloé, Hugo et Alyson n'ont d'autre choix que d'assumer leurs nouvelles responsabilités. Alors que le nombre de patients s'accroît, ils doivent également lutter contre les dysfonctionnements du milieu hospitalier. Une série française sombre et captivante. Ses créateurs parviennent à renouveler le regard sur le monde hospitalier.

Canal+ Series 02:30 - 03:23

A son réveil, le comportement de Chloe déstabilise son entourage, et en particulier Simoni. La directrice annonce à l'ensemble du personnel que chacun va être auditionné par la direction juridique. Alyson, Hugo et Arben se retrouvent au pied du mur. Dans l'hôpital d'une grande ville de France, Chloé, Hugo et Alyson se préparent à effectuer leur période d'internat. Sans réelle expérience de terrain, ces étudiants en médecine font soudain face à une situation inédite. En effet, les médecins titulaires du service ont été mis en quarantaine à la suite d'une probable contamination d'un virus exotique des plus contagieux. Avec l'aide d'un médecin légiste, Arben, affecté là d'urgence, Chloé, Hugo et Alyson n'ont d'autre choix que d'assumer leurs nouvelles responsabilités. Alors que le nombre de patients s'accroît, ils doivent également lutter contre les dysfonctionnements du milieu hospitalier. Une série française sombre et captivante. Ses créateurs parviennent à renouveler le regard sur le monde hospitalier.

Canal+ Series 03:24 - 03:36

David et son fils Mateo, 7 ans, partagent la même passion : la colombophilie. Ensemble, ils élèvent et font concourir une centaine de pigeons voyageurs dans le Nord de la France. Une histoire d’amour et de transmission. Romane Guéret, réalisatrice, et Lise Aoka, psychologue et spécialiste du casting et du coaching d'enfants, ont été nommées pour le César du meilleur court métrage en 2017, pour «Chasse royale». Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 03:37 - 03:52

Mitch s'approche de la cinquantaine mais a gardé l'esprit rebelle de son adolescence. En constante quête de liberté, il prépare son survival bike et joue du heavy metal au pied du Grand Muveran. La perception de son environnement change, lorsque son ami Serge, un motard du God's Squad, l'initie à la flûte amérindienne. L'artiste suisse Yann Gross, lauréat de nombreux prix, consacre un portrait à ce personnage atypique. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 03:53 - 04:04

A 22 ans, Alain est déjà une légende marseillaise. De tous les «minots» qui sautent de la Corniche, il est le seul à plonger tête et poing en avant, pour «casser l'eau». Si le saut lui permet de canaliser ses pulsions, il sait qu'il ne pourra pas braver éternellement le vertige. Vanessa Dumont et Nicolas Davenel, artistes multidisciplinaires, consacrent leur deuxième documentaire à ce plongeur hors norme. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 04:05 - 04:16

Un jeune grimpeur retrouve l’usage de ses membres, après un accident d’escalade. Il raconte le lien particulier qu’il entretient entre sa foi et sa pratique sportive. La nuit, il est hanté par son double escaladeur d'édifices religieux, en quête de connexion avec Dieu. Jérôme Clement-Wilz, dont les précédents documentaires ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, consacre un portrait à ce grimpeur mystique. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 04:17 - 04:29

C'est à l'âge de 30 ans, alors qu'elle attend son premier enfant, qu'Adrienne commence à se passionner pour la «pole dance», qu'elle découvre sur Internet. Dès son premier cours, elle réalise que cette discipline va lui apporter bien plus que ce qu'elle avait prévu. Après la naissance de son enfant, elle reprend la discipline, avec une motivation sans faille. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 04:30 - 04:43

Hugo, Constant et Alexis sont passionnés de pêche. A Paris, ils arpentent joyeusement les bords de Seine et traquent obstinément les poissons. Mais c'est la fin de l'été et les touches se font rares. Pour fuir l'enfer de la bredouille, ils décident de partir pour une dernière session en Loire. Vincent Weber, primé pour son court métrage DETER au festival Premiers Plans d'Angers, suit leur périple. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 04:44 - 04:57

Laurine et Alison sont membres de l'équipe de France féminine de hockey subaquatique. A moins de 30 ans, elles sont mobilisées pour que cette discipline sorte de l'inconnu et pour inscrire leur équipe dans la postérité. Mais plus que leur sport, plus que leur équipe, c'est leur complicité à toute épreuve qui se joue. Héléna Klotz, réalisatrice notamment d'un clip pour Philippe Katerine, met leur passion en image. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 04:58 - 05:11

La famille Hue pratique le Tracteur Pulling depuis deux générations. Leur engin : un tracteur surdimensionné, une machine de guerre nommée Excalibur. Leur objectif : tracter sur plus de cent mètres une remorque de plusieurs tonnes, sans casser leur précieux moteur. De la Normandie à la Bretagne, plongée au coeur de cette fratrie unie autour de la mécanique, sous le regard de la réalisatrice Sarah Al Atassi. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 05:12 - 05:22

Clyde, natif de Trappes, s’est toujours senti différent : il est grand, noir et passionné de K-Pop, la pop coréenne ! Avec ses amis, ils s'amusent à imiter les chorégraphies de leurs idoles et postent leurs performances sur YouTube. Clyde nous raconte les préjugés et discriminations dont il a été victime et qui perdurent aujourd'hui. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 05:23 - 05:36

Cheveux de feu, nez au vent, Salomé, 20 ans, consacre tout son temps libre à marcher en équilibre dans les airs. Elle "pose des lignes" entre les montagnes et traverse les paysages. Sur sa "slackline", elle n'a pas le vertige. Seule, au-dessus du vide, c'est là qu'elle se sent à sa place. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 05:37 - 05:49

À première vue, Bolly Coco est une influenceuse comme les autres ; une jeune femme de plus à poster des photos glamours de son quotidien sur Instagram et à vanter des produits sur sa chaîne YouTube. Sauf que ses photos sont celles d'une créature virtuelle, un avatar de Second Life, un réseau social virtuel survivant des années 2000. Bolly Coco raconte son quotidien sur le réseau et peu à peu, les contours de sa "vraie" personnalité se dessinent. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 05:50 - 05:50

Fortune, du latin "fortuna", lui-même de "fors" : "sort, hasard"... Un couple parcourt la France des ruines et des maisons abandonnées à la recherche de trésors perdus. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 06:00 - 06:13

Sur les hauteurs de Pontarlier, dans les collines du Haut-Doubs, l’amour du cheval se transmet de génération en génération chez les Vivot, une famille de paysan.ne.s passionné.e.s d’équitation Western. Alex et Hélène partagent leur mode de vie et leur philosophie avec leurs quatre filles ; Lara, Elsa, Suzie et Romane. Leur seul leitmotiv : la liberté. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 06:14 - 06:25

Grégory Schneider a une vie bien remplie. Il y a les enfants à emmener à l’école, les réunions avec son équipe d’expert.e.s-comptables, les visites de chantier, les entraînements de Fitness, les séances de tir... À bord de sa voiture de sport, Greg semble mener un véritable bras de fer avec l’existence. Mais après tout, quoi de plus normal pour un champion de bras de fer ? Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 06:26 - 06:40

Elles s'appellent Ambre, Charlotte ou Océane et n'ont qu'une seule passion : le stock-car. Au volant de leurs bolides, elles se lancent sur le circuit dont elles font leur terrain de jeu. Ces courses d'autos-tamponneuses grandeur nature sont une tradition familiale, dont elles forment la relève. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 06:41 - 06:55

Yanis, dit "Sinay", 16 ans, habite dans les quartiers chauds de Saint-Denis avec sa mère et ses trois rottweilers. Dès qu’il peut, il chevauche son BMX de compétition et retrouve sa meute, d’autres jeunes du même âge et de tous horizons, qui ne vivent que pour la "Bike Life". Parfois à 30, parfois à 200, elles et ils roulent ensemble d’un bout à l’autre de la capitale, prenant les contre-sens en roue arrière et évitant de peu voitures, bus et piétons sans d’autre but que de se défouler, de rire et de se sentir appartenir à quelque chose. Yanis, lui, n’a jamais connu son père et roule souvent pour oublier ce manque qui l’envahit parfois sans prévenir. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 06:56 - 08:25

Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.

Canal+ Series 08:26 - 09:22

Un hiver glacial s’est abattu sur la France. Marie-Antoinette décide d’aider ses sujets les plus nécessiteux, lorsque Jeanne de Valois échafaude un plan qui va ternir durablement la réputation de la Reine. Une fausse couche menace la vie de Marie-Antoinette, mettant Yolande face à un dilemme : elle va devoir choisir entre son ambition personnelle et sa souveraine. Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 09:23 - 10:18

Marie-Antoinette retrouve Fersen avec lequel elle s'apprête à jouer pour la cour la nouvelle pièce de Beaumarchais, Le mariage de Figaro. Bientôt, ils entament une liaison dangereuse. Plus tard, à Paris, Jeanne dupe le cardinal de Rohan pour obtenir le collier de diamants... Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 10:19 - 11:13

Marie-Antoinette de nouveau enceinte, Louis s'interroge sur la paternité de l'enfant. De son côté, Jeanne de Valois fait appel à un homme de son passé pour l'aider à voler le collier… Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 11:14 - 12:10

Louis exige que Marie-Antoinette change son portrait officiel, celui-ci ayant suscité l'indignation générale. Au même moment, la réputation de la Reine est de nouveau compromise lorsque le collier de diamants le plus cher du monde disparaît et que tout l'accuse... Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 12:11 - 12:59

Marie-Antoinette accepte sa nouvelle grossesse. Elle fait enfermer Rohan à la Bastille pour le vol du collier. Jeanne est également arrêtée, laissant planer le doute sur la culpabilité du cardinal. La Reine insiste pour que le procès soit public sans réaliser que sa propre réputation est en jeu... Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 13:00 - 13:51

Le couple royal espère que l'inculpation de Rohan permettra de contenir les velléités de rébellion de l'aristocratie. Au terme d'un procès mouvementé, Rohan est disculpé, mais un faux témoignage ternit la réputation de Marie-Antoinette. L'autorité de Louis en pâtit considérablement... Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 13:52 - 14:44

Les nerfs de Louis sont mis à rude épreuve tant sur le plan politique que personnel. Marie-Antoinette doit pardonner à son mari et se sacrifier pour l'aider à gouverner un pays en crise. Jeanne s'évade de prison et vend ses mémoires où elle détaille son amitié scandaleuse avec la Reine... Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 14:45 - 15:40

La vie de Jeanne, dont les mémoires s'arrachent, prend un tournant inattendu à Londres. Marie-Antoinette doit mettre de côté son chagrin afin de faire face à l'escalade de la crise politique. Tandis que Louis sombre dans la dépression, Chartres et Provence rivalisent pour devenir le nouveau Roi de France... Alors que Marie-Antoinette et Louis semblent au sommet de leur règne, ils font face à une crise financière sans précédent. Provence et Chartres en profitent pour attiser la haine des nobles tandis que Jeanne de Valois s’immisce à la cour et y planifie une redoutable escroquerie : l’affaire du collier, dont le retentissement dépasse bientôt la famille royale. Car de Versailles au Palais-Royal, la colère gronde…

Canal+ Series 15:41 - 16:43

En 1963, loin de San Francisco, le détective américain Sam Spade s'est établi dans le Sud de la France, à Bozouls. Mais sa retraite calme ne va pas durer. La découverte des cadavres de six religieuses sauvagement assassinées au couvent local remet Spade au travail dans une affaire assez complexe. Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date.

Canal+ Series 16:44 - 17:27

Bozouls est le théâtre d'une série de meurtres, avec des religieuses parmi les victimes. Ses habitants sont en émoi, et Teresa, la fille d'une ancienne amante de Sam Spade, semble détenir des informations. Spade décide d'enquêter et se retrouve sans le savoir dans la ligne de mire de nombreuses personnes. Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date.

Canal+ Series 17:28 - 18:14

Sam Spade veut avoir des réponses concernant le mystérieux jeune garçon que tout le monde semble rechercher. De son côté, Samir cache le garçon, et personne ne sait quoi faire de son écriture incessante. Qu'est-ce que cela signifie ? Plus tard, Spade reçoit un appel de l'insaisissable Phillipe. Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date.

Canal+ Series 18:15 - 19:03

Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date. Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date.

Canal+ Series 19:04 - 19:54

Le détective Sam Spade obtient plus d'informations qu'escompté lorsqu'il interroge ses voisins excentriques, notamment sur les mystérieuses capacités du garçon disparu. De son côté, Teresa poursuit seule son enquête et se rapproche de la vérité. Mais les choses restent toutefois encore complexes... Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date.

Canal+ Series 19:55 - 21:02

Alors que Sam Spade découvre l'identité de celui qui l'espionnait depuis le départ, Philippe Saint-André conclut un marché concernant le jeune garçon. L'accord dégénère et une mystérieuse inconnue arrive à Bozouls, révélant l'identité et les intentions cachées de chacun... Coulant des jours paisibles dans le Sud de la France, le détective américain Sam Spade ne va pas rester inactif très longtemps : les crimes de six religieuses dans un couvent voisin perturbent sa retraite. Spade se lance dans une enquête où plane bientôt l'ombre d'un vieil ennemi de longue date.

Canal+ Series 21:03 - 21:56

En 1918, en Angleterre, alors que la Première Guerre mondiale prend fin, Kate Galloway traverse une mauvaise passe. Sans ressources et sans abri, elle se rend à Londres pour y tenter sa chance. Elle a l'opportunité de prendre en mains un club de nuit avec le soutien de Billie, une danseuse... Venue à Londres à l'issue de la Première Guerre mondiale pour trouver du travail, une femme aux abois décide d'ouvrir une boîte de nuit illicite.

Canal+ Series 21:57 - 22:47

Violet est incarcérée sous couverture pour gagner la confiance de Lily Lee, une jeune fugueuse. Après s'être débarrassée du corps de Silvio, Kate propose à Billie de réunir l'argent qu'elles lui ont volé pour ouvrir leur propre boîte de nuit. La famille Salucci est à la recherche de Silvio... Venue à Londres à l'issue de la Première Guerre mondiale pour trouver du travail, une femme aux abois décide d'ouvrir une boîte de nuit illicite.

Canal+ Series 22:48 - 23:38

Elliot sort de désintox pour passer du temps avec sa mère Madeleine, qui est mourante. Celle-ci reçoit un mystérieux coup de téléphone, précipitant son agonie. Le clan Larouche se réunit en catastrophe à son chevet, mais un des membres de la fratrie reste absent... Pendant ce temps, une boîte trouvée dans le jardin de la maison plonge la famille au coeur d'un passé trouble. Plus tard, un appel du salon funéraire vient tout changer... Au début des années 1990, Mireille, son frère Julien et leur meilleur ami Laurier forment un trio inséparable qui se rêve un bel avenir. Mais une nuit d'octobre 1991, leurs destins sont à jamais bouleversés par un terrible incident. Leurs routes se séparent et leurs deux familles sont brisées. Trente ans plus tard, Mireille, devenue thanatologue, retourne dans sa famille pour embaumer le corps de sa mère. Elle retrouve ses frères qu'elle n'avait pas revus depuis des décennies. Bientôt, les secrets et les rancoeurs refont surface.

Canal+ Series 23:39 - 00:39

De retour après 25 ans, Mireille, thanatologue, entreprend d'embaumer sa mère Madeleine. Julien cherche à en savoir d'avantage sur les circonstances nébuleuses entourant la mort de sa mère. Elliot cache à ses frères sa rechute. Il rencontre Mireille pour la première fois et se lie d'amitié avec Stéfanie, qui travaille au salon funéraire. De son côté, Chantal tente un rapprochement avec sa belle-soeur. Enfin, une nouvelle en lien avec le testament laisse Denis sans voix. Au début des années 1990, Mireille, son frère Julien et leur meilleur ami Laurier forment un trio inséparable qui se rêve un bel avenir. Mais une nuit d'octobre 1991, leurs destins sont à jamais bouleversés par un terrible incident. Leurs routes se séparent et leurs deux familles sont brisées. Trente ans plus tard, Mireille, devenue thanatologue, retourne dans sa famille pour embaumer le corps de sa mère. Elle retrouve ses frères qu'elle n'avait pas revus depuis des décennies. Bientôt, les secrets et les rancoeurs refont surface.