Canal+ Series 00:04 - 00:50

Stella se lance à corps perdu dans la recherche du véritable meurtrier de sa fille, après qu'une vidéo a révélé un lien entre Maisy, Cleo, les McKeller et Kelvin, le petit ami de Jessie. Pour Stella, toutes ces informations qui lui parviennent d'un seul coup sont assez difficiles à intégrer... Une femme est contactée par un homme qui prétend avoir tué sa fille trois ans auparavant. Tous deux entament une relation étrange et ambigüe.

Canal+ Series 00:51 - 01:37

Stella se tourne vers Charles, convaincue qu'ils sont maintenant sur la bonne voie. Mais contre toute attente, l'attitude de Charles à son égard change du tout au tout. Selon lui, Stella doit cesser d'insister, car la vie de Teddy est désormais en danger. Stella ne l'écoute pas. Elle ira jusqu'au bout... Une femme est contactée par un homme qui prétend avoir tué sa fille trois ans auparavant. Tous deux entament une relation étrange et ambigüe.

Canal+ Series 01:38 - 01:50

David et son fils Mateo, 7 ans, partagent la même passion : la colombophilie. Ensemble, ils élèvent et font concourir une centaine de pigeons voyageurs dans le Nord de la France. Une histoire d’amour et de transmission. Romane Guéret, réalisatrice, et Lise Aoka, psychologue et spécialiste du casting et du coaching d'enfants, ont été nommées pour le César du meilleur court métrage en 2017, pour «Chasse royale». Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 01:51 - 02:05

Mitch s'approche de la cinquantaine mais a gardé l'esprit rebelle de son adolescence. En constante quête de liberté, il prépare son survival bike et joue du heavy metal au pied du Grand Muveran. La perception de son environnement change, lorsque son ami Serge, un motard du God's Squad, l'initie à la flûte amérindienne. L'artiste suisse Yann Gross, lauréat de nombreux prix, consacre un portrait à ce personnage atypique. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:06 - 02:18

A 22 ans, Alain est déjà une légende marseillaise. De tous les «minots» qui sautent de la Corniche, il est le seul à plonger tête et poing en avant, pour «casser l'eau». Si le saut lui permet de canaliser ses pulsions, il sait qu'il ne pourra pas braver éternellement le vertige. Vanessa Dumont et Nicolas Davenel, artistes multidisciplinaires, consacrent leur deuxième documentaire à ce plongeur hors norme. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:19 - 02:29

Un jeune grimpeur retrouve l’usage de ses membres, après un accident d’escalade. Il raconte le lien particulier qu’il entretient entre sa foi et sa pratique sportive. La nuit, il est hanté par son double escaladeur d'édifices religieux, en quête de connexion avec Dieu. Jérôme Clement-Wilz, dont les précédents documentaires ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, consacre un portrait à ce grimpeur mystique. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:30 - 02:43

C'est à l'âge de 30 ans, alors qu'elle attend son premier enfant, qu'Adrienne commence à se passionner pour la «pole dance», qu'elle découvre sur Internet. Dès son premier cours, elle réalise que cette discipline va lui apporter bien plus que ce qu'elle avait prévu. Après la naissance de son enfant, elle reprend la discipline, avec une motivation sans faille. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:44 - 02:57

Hugo, Constant et Alexis sont passionnés de pêche. A Paris, ils arpentent joyeusement les bords de Seine et traquent obstinément les poissons. Mais c'est la fin de l'été et les touches se font rares. Pour fuir l'enfer de la bredouille, ils décident de partir pour une dernière session en Loire. Vincent Weber, primé pour son court métrage DETER au festival Premiers Plans d'Angers, suit leur périple. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 02:58 - 03:11

Laurine et Alison sont membres de l'équipe de France féminine de hockey subaquatique. A moins de 30 ans, elles sont mobilisées pour que cette discipline sorte de l'inconnu et pour inscrire leur équipe dans la postérité. Mais plus que leur sport, plus que leur équipe, c'est leur complicité à toute épreuve qui se joue. Héléna Klotz, réalisatrice notamment d'un clip pour Philippe Katerine, met leur passion en image. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 03:12 - 03:25

La famille Hue pratique le Tracteur Pulling depuis deux générations. Leur engin : un tracteur surdimensionné, une machine de guerre nommée Excalibur. Leur objectif : tracter sur plus de cent mètres une remorque de plusieurs tonnes, sans casser leur précieux moteur. De la Normandie à la Bretagne, plongée au coeur de cette fratrie unie autour de la mécanique, sous le regard de la réalisatrice Sarah Al Atassi. Venus du court métrage, du clip, ou de la photographie, huit réalisateurs filment des personnages qui se livrent avec passion à des hobbies peu communs.

Canal+ Series 03:26 - 03:36

Clyde, natif de Trappes, s’est toujours senti différent : il est grand, noir et passionné de K-Pop, la pop coréenne ! Avec ses amis, ils s'amusent à imiter les chorégraphies de leurs idoles et postent leurs performances sur YouTube. Clyde nous raconte les préjugés et discriminations dont il a été victime et qui perdurent aujourd'hui. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 03:37 - 03:49

Cheveux de feu, nez au vent, Salomé, 20 ans, consacre tout son temps libre à marcher en équilibre dans les airs. Elle "pose des lignes" entre les montagnes et traverse les paysages. Sur sa "slackline", elle n'a pas le vertige. Seule, au-dessus du vide, c'est là qu'elle se sent à sa place. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 03:50 - 04:03

À première vue, Bolly Coco est une influenceuse comme les autres ; une jeune femme de plus à poster des photos glamours de son quotidien sur Instagram et à vanter des produits sur sa chaîne YouTube. Sauf que ses photos sont celles d'une créature virtuelle, un avatar de Second Life, un réseau social virtuel survivant des années 2000. Bolly Coco raconte son quotidien sur le réseau et peu à peu, les contours de sa "vraie" personnalité se dessinent. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:04 - 04:13

Fortune, du latin "fortuna", lui-même de "fors" : "sort, hasard"... Un couple parcourt la France des ruines et des maisons abandonnées à la recherche de trésors perdus. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:14 - 04:27

Sur les hauteurs de Pontarlier, dans les collines du Haut-Doubs, l’amour du cheval se transmet de génération en génération chez les Vivot, une famille de paysan.ne.s passionné.e.s d’équitation Western. Alex et Hélène partagent leur mode de vie et leur philosophie avec leurs quatre filles ; Lara, Elsa, Suzie et Romane. Leur seul leitmotiv : la liberté. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:28 - 04:39

Grégory Schneider a une vie bien remplie. Il y a les enfants à emmener à l’école, les réunions avec son équipe d’expert.e.s-comptables, les visites de chantier, les entraînements de Fitness, les séances de tir... À bord de sa voiture de sport, Greg semble mener un véritable bras de fer avec l’existence. Mais après tout, quoi de plus normal pour un champion de bras de fer ? Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:40 - 04:53

Elles s'appellent Ambre, Charlotte ou Océane et n'ont qu'une seule passion : le stock-car. Au volant de leurs bolides, elles se lancent sur le circuit dont elles font leur terrain de jeu. Ces courses d'autos-tamponneuses grandeur nature sont une tradition familiale, dont elles forment la relève. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 04:54 - 05:09

Yanis, dit "Sinay", 16 ans, habite dans les quartiers chauds de Saint-Denis avec sa mère et ses trois rottweilers. Dès qu’il peut, il chevauche son BMX de compétition et retrouve sa meute, d’autres jeunes du même âge et de tous horizons, qui ne vivent que pour la "Bike Life". Parfois à 30, parfois à 200, elles et ils roulent ensemble d’un bout à l’autre de la capitale, prenant les contre-sens en roue arrière et évitant de peu voitures, bus et piétons sans d’autre but que de se défouler, de rire et de se sentir appartenir à quelque chose. Yanis, lui, n’a jamais connu son père et roule souvent pour oublier ce manque qui l’envahit parfois sans prévenir. Après le succès de la première saison de HOBBIES, la Création Décalée offre une nouvelle salve de huit courts métrages documentaires signés par huit jeunes cinéastes ; autant de portraits d’inconnu.e.s que l’on découvre à travers le prisme de leur passion : la chasse au trésors, la K-pop, les avatars de Second life, la slackline, le stock-car, ou le cowboy racing, le bras de fer ou encore la bike-life.

Canal+ Series 05:10 - 05:29

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours." Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 05:30 - 05:47

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l'assaut d'une nouvelle saison Grolandaise ! Tous oeuvreront dans l'espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours. Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 05:48 - 05:48

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l'assaut d'une nouvelle saison Grolandaise ! Tous oeuvreront dans l'espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours. Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 06:06 - 06:22

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l'assaut d'une nouvelle saison Grolandaise ! Tous oeuvreront dans l'espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours. Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 06:23 - 06:39

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l'assaut d'une nouvelle saison Grolandaise ! Tous oeuvreront dans l'espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours. Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 06:40 - 08:34

Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.

Canal+ Series 08:35 - 08:59

Quand sa mère décède dans un accident, le jeune Danny est élevé par son père. Ce dernier, un homme assez particulier, fait en sorte que Danny ne sorte pas de la maison, lui faisant croire que le monde extérieur est peuplé de monstres, et qu'il ne faut pas sortir de là sous peine de danger... Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 09:00 - 09:19

Recueilli par sa tante Sue, Danny partage désormais la chambre de son cousin Aaron. Le jour des obsèques de son père, Danny comprend qu'il a été élevé dans le mensonge. Une ancienne amie de son père lui révèle que sa mère est, en réalité, morte renversée par une voiture. Danny réalise que les monstres existent bel et bien finalement ; ce chauffard auteur d'un délit de fuite en est un. Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 09:20 - 09:42

Danny a fini par retrouver la trace de l'homme responsable de l'accident mortel de sa mère. Profitant d'une sortie au pub avec Aaron, il s'éclipse lors du match qu'ils sont venus voir pour se rendre dans une ferme voisine où vit le meurtrier. Constatant l'absence de Danny, Aaron part aussitôt à sa recherche. A la ferme, les deux adolescents tombent sur Mark, le fameux chauffard... Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 09:43 - 10:05

Pour rembourser le portail qu'ils ont embouti, Danny et Aaron sont contraints de travailler à la ferme de Mark. Ils font la connaissance de Daisy, une fille de leur âge. Sue cherche à parler de Danny avec Vicki, l'assistante sociale. Paul s'inquiète de l'influence de ce dernier sur leurs deux jeunes enfants. Sue culpabilise de n'avoir rien fait pour Danny lorsqu'il était bébé... Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 10:06 - 10:24

A la fête annuelle des ouvriers agricoles, Aaron comprend qu'il est tombé amoureux de Daisy en la voyant parmi les convives. Mais il n'ose pas dévoiler ses sentiments et craint que Danny ne révèle le véritable motif de leur présence à la ferme. Il commence, dès lors, à devoir naviguer à vue entre ses émotions et ses peurs... Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 10:25 - 10:46

Danny commence peu à peu à rassembler les pièces éparses du puzzle après avoir entendu les paroles d'Aaron. Ce dernier est toujours furieux de ce que Danny a fini par dire à Daisy. La force des sentiments d'Aaron ne l'aide évidemment pas à avoir un regard apaisé et clair sur la situation... Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 10:47 - 11:10

Danny quitte la maison de sa nouvelle famille, les laissant tous bouleversés par son départ et les derniers événements. Les yeux de Danny s'ouvrent sur un tout nouveau monde qu'il ne soupçonnait décidément pas. Une nouvelle vie commence pour lui, pleine de promesses... Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 11:11 - 11:35

Tandis que Danny se retrouve obligé d'affronter son passé et de faire face à des vérités douloureuses. Aaron, de son côté, est impatient de le retrouver. Quand sa mère meurt dans un accident de la route, le jeune Danny est élevé par son père. Soucieux de sa sécurité, celui-ci lui fait croire que le monde extérieur est peuplé de monstres et qu'il doit par conséquent resté cloîtré dans leur maison. A la mort de son père, Danny est pris en charge par sa tante Sue. L'adolescent découvre le monde extérieur et n'a dès lors plus qu'une idée en tête : retrouver le chauffard responsable de la mort de sa mère.

Canal+ Series 11:36 - 12:24

Le Danemark connait une soudaine montée des eaux ; le pays doit être évacué. La population ignore le drame qui se joue. L’existence de Laura, lycéenne, et de sa famille s’apprête à être totalement bouleversée. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 12:25 - 13:15

Le pays plonge dans le chaos. La famille compte sur Jacob pour financer leur installation à Paris sauf Fanny, son ex-femme. De leurs côtés, Nikolaj et Henrik pensent fonder une famille à l'étranger. Bien que leurs familles les entraînent dans des directions opposées, Laura et Elias se rapprochent. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 13:16 - 14:05

Le Danemark est officiellement démantelé. Nikolaj et Henrik font face à la colère de leurs artisans. Fanny refusant de suivre sa fille à Paris, Laura et Amalie étudient les possibilités pour Laura de partir en Roumanie avec sa mère. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 14:06 - 14:55

Laura ne peut se résoudre à dire adieu à sa mère. Elle décide de la suivre mais rate le ferry et disparaît après avoir embarqué sur un bateau clandestin. Nikolaj et Henrik tentent eux de vivre avec un meurtre sur la conscience. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 14:56 - 15:46

Jacob, inquiet de la disparition de Laura, demande à la police française de l'aider. Laura parvient à entrer en contact avec Elias qui promet de tout faire pour la rejoindre en Pologne. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 15:47 - 16:36

L’horizon s'assombrit. Elias est laissé pour mort. Laura retrouve Fanny mais craint de ne plus jamais revoir Elias. Jacob et Amalie prennent des risques financiers. Et, Henrik laisse Nikolaj pour retourner au Danemark assumer ses responsabilités. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 16:37 - 17:28

Laura s'efforce de se construire une nouvelle vie à Bucarest, même si sa famille et ses amis lui manquent. Lorsqu’Elias reprend contact avec elle, Laura laisse tout tomber et se rend en Finlande pour enfin le retrouver. Le Danemark, dans un futur proche. La vie d'une lycéenne bascule lorsque la montée du niveau de la mer l'oblige à quitter le pays avec sa famille.

Canal+ Series 17:29 - 18:16

Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Ceux qui restent sont surchargés. Lors d'une intervention de SOS Médecins, Alyson est violemment prise à parti par la famille d'un patient qui attend le SAMU depuis six heures. Elle appelle Hugo à l'aide... Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.

Canal+ Series 18:17 - 19:13

Après l'agression d'Alyson, SOS Médecins s'est mis en grève, laissant toute une population sans accès aux soins. Les patients arrivent aux urgences. Olivier, Arben et Chloé tentent de faire face, avec l'aide d'Alyson et Hugo. Malgré les demandes de Chloé et d'Arben, Olivier s'oppose à l'ouverture de lits... Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.

Canal+ Series 19:14 - 20:02

Brun décide de rouvrir le SMUR, toutefois, le système montre vite ses limites et des patients se retrouvent sans solution. Chloé, Arben, Hugo et Alyson commencent à les accueillir dans l’hôpital clandestin, l'hôpital California... Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.

Canal+ Series 20:03 - 21:02

Arben se retrouve enfermé dans l'hôpital California, sans moyen de communication. Il attend la relève de Chloé, Hugo et Alyson. Mais ceux-ci n'arrivent pas. Dans l’hôpital clandestin, les problèmes s'accumulent pour l’équipe de soins. Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.

Canal+ Series 21:03 - 21:56

Evie prend part à un rituel terrifiant dans une tentative désespérée de communiquer avec son père. Kate découvre qu'un membre de la famille Salucci connaît son terrible secret. Violet, elle, apprend qu'elle a été renvoyée de la police sur ordre de Turner. Elle décide alors de révéler qu'il est corrompu... Venue à Londres à l'issue de la Première Guerre mondiale pour trouver du travail, une femme aux abois décide d'ouvrir une boîte de nuit illicite.

Canal+ Series 21:57 - 22:51

Billie est confrontée à une décision difficile : doit-elle abandonner sa nouvelle famille pour poursuivre ses rêves ? Pendant ce temps, toute la société londonienne se rend au 33 pour l'after party du Bal de la Victoire. Evie s'y faufile, elle aussi. Alors que la fête bat son plein, Kate et Violet s'unissent pour affronter les Salucci et le sergent Turner... Venue à Londres à l'issue de la Première Guerre mondiale pour trouver du travail, une femme aux abois décide d'ouvrir une boîte de nuit illicite.

Canal+ Series 22:52 - 23:41

Arben, Alyson, Hugo et David réalisent que le service clandestin n'est pas viable, mettant en danger les patients et les soignants. Pour Chloé, c’est la seule solution. Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.

Canal+ Series 23:42 - 00:40

Brun découvre avec stupeur l’existence de "l’hôpital California" monté par Chloé, Arben, Hugo et Alyson. Il leur ordonne de réintégrer les patients clandestins dans le vrai hôpital. Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Une grève de SOS Médecins aggrave la situation. Les patients affluent, les tensions sont palpables. Chloé, Olivier, Arben, Hugo et Alyson sont confrontés à un nouveau dilemme : respecter la loi ou suivre leur morale.