Paramount 00:30 - 02:24

Le jeune Ben Crandall adore la science-fiction. Après avoir rêvé d'un étrange engin spatial, il s'empresse d'en communiquer les caractéristiques à son ami Wolfgang, un informaticien farfelu. Emballé, celui-ci s'empresse de matérialiser ce rêve et conçoit un vaisseau spatial en forme de bulle...

Paramount 02:25 - 02:25

Rad McDowell retourne chez lui, en Géorgie, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il découvre que les fermes individuelles des environs font désormais partie du domaine de Riverside. Son cousin, Henry Warren, l'avertit que sa propre ferme, ainsi que celle de la famille Scott, risquent d'être annexées...