Paramount 01:10 - 03:04

Danny et Frank passent leur dernier été ensemble, avant leur entrée à l'université. Les deux amis d'enfance travaillent comme maîtres-nageurs à la piscine municipale. Suscitant l'agacement de Chuck, le directeur de l'établissement, les deux garçons utilisent leur lieu de travail comme terrain de chasse...

Paramount 03:05 - 04:39

Courtier à Wall Street, Howard Brubaker est un homme effacé et malheureux dans son couple. Au cours d'une réception donnée par son employeur, il fait la connaissance de Catherine, une Française qui, tout comme lui, ne se sent pas à sa place. Ils sympathisent, passent plusieurs soirées ensemble et tombent amoureux...