Gulli 00:25 - 00:49

Michael voudrait emmener Jay voir le Grand Canyon en camping-car. Il parvient à convaincre toute la famille d'essayer de battre un record : y arriver en moins de 37 heures. La famille Kyle se retrouve à Las Vegas. Son fils ne faisant toujours pas ses nuits, Junior est exténué. Il est enfin décidé à demander Vanessa en mariage.

Gulli 00:50 - 01:24

Jay, inquiète en entendant qu'une femme de 67 ans a accouché, demande à Michael de se faire faire une vasectomie. Michael accepte de prendre rendez-vous. La famille Kyle se retrouve à Las Vegas. Son fils ne faisant toujours pas ses nuits, Junior est exténué. Il est enfin décidé à demander Vanessa en mariage.

Gulli 01:25 - 01:25

A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.