M6 00:25 - 01:14

De l'argent, issu d'un réseau de trafiquants de drogue, disparaît mystérieusement. Dès lors, les recrues deviennent les principaux suspects. Il va leur falloir prouver leur innocence, ce qui s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais surtout, il reste à remettre la main sur le butin... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.

M6 01:15 - 01:59

Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.

M6 02:00 - 02:49

Lorsqu'un bus pénitentiaire se retrouve impliqué dans un accident, toutes les unités sont aussitôt réquisitionnées. Entre les détenus blessés et ceux qui voient là une occasion rêvée de s'échapper, la situation s'annonce difficile à gérer. De son côté, Nolan tente d'impressionner une négociatrice du FBI... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.

M6 02:50 - 02:50

A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.