9-1-1 - Saison 8

Athena escorte un témoin tout en s'occupant d'une collision entre deux avions dans les airs, démontrant ainsi ses capacités en matière de gestion de crise et de sauvetage de vies. La situation devient de plus en plus dangereuse. Le 118 va devoir agir rapidement et sécuriser les airs au-dessus de Los Angeles... Après le départ en retraite du capitaine Nash, ses collègues doivent composer avec le tyrannique Gerrard. Bobby intervient comme conseiller sur le plateau d'une série.