M6 00:30 - 01:24

Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d'un véhicule après l'effondrement d'un puits de pétrole abandonné. Taylor, la petite amie de Buck, doit témoigner pour la libération conditionnelle de son père. En intervention, Hen découvre que la victim était un proche de sa mère. A Los Angeles, certains corps de métiers sont chargés de voler au secours des habitants quand ceux-ci se retrouvent en situation d'urgence. Pompiers, secouristes, service d'appels d'urgence ou policiers n'hésitent pas à placer leur vie après celle des autres et interviennent dans des situations dangereuses ou surprenantes.

M6 01:25 - 02:09

Alors que la caserne 118 se prépare à fêter Noël, une série d'urgences va donner du fil à retordre aux secouristes, parmi lesquelles un homme renversé par un trolley. Une maison s'effondre en partie sur un véhicule. Préoccupé par Christopher, Eddie annonce à ses collègues Hen, Buck et Ravi qu'il arrête le métier de pompier. A Los Angeles, certains corps de métiers sont chargés de voler au secours des habitants quand ceux-ci se retrouvent en situation d'urgence. Pompiers, secouristes, service d'appels d'urgence ou policiers n'hésitent pas à placer leur vie après celle des autres et interviennent dans des situations dangereuses ou surprenantes.

M6 02:10 - 02:54

Avec son nouvel ambulancier intérimaire, Jonah, le 118 s'engage lorsqu'une cascade lors d'une fête conduit à la découverte d'un parachutiste qui s'est écrasé. Eddie commence à travailler au centre de répartition du 911 mais a du mal à s'y faire. Buck refuse d'accepter qu'Eddie ne revienne pas au 118... A Los Angeles, certains corps de métiers sont chargés de voler au secours des habitants quand ceux-ci se retrouvent en situation d'urgence. Pompiers, secouristes, service d'appels d'urgence ou policiers n'hésitent pas à placer leur vie après celle des autres et interviennent dans des situations dangereuses ou surprenantes.

M6 02:55 - 03:34

Une nouvelle catastrophe s'apprête à chambouler un peu plus le quotidien déjà mouvementé de l'équipe du 118. En effet, une invasion de millions d'abeilles s'apprête à frapper Los Angeles. Sachant qu'un humain normal ne peut pas survivre à plus de cinq cents piqûres d'abeilles, il faut agir au plus vite... Après le départ en retraite du capitaine Nash, ses collègues doivent composer avec le tyrannique Gerrard. Bobby intervient comme conseiller sur le plateau d'une série.

M6 03:35 - 04:14

Athena escorte un témoin tout en s'occupant d'une collision entre deux avions dans les airs, démontrant ainsi ses capacités en matière de gestion de crise et de sauvetage de vies. La situation devient de plus en plus dangereuse. Le 118 va devoir agir rapidement et sécuriser les airs au-dessus de Los Angeles... Après le départ en retraite du capitaine Nash, ses collègues doivent composer avec le tyrannique Gerrard. Bobby intervient comme conseiller sur le plateau d'une série.

M6 04:15 - 05:29

A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.

M6 05:30 - 05:30

Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look d'un de leurs proches. Ils utilisent les techniques les plus modernes de chacune de leur spécialité et ont parfois recours à la médecine esthétique. Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look d'un de leurs proches. Ils utilisent les techniques les plus modernes de chacune de leur spécialité et ont parfois recours à la médecine esthétique.