Canal+ Series 00:15 - 01:15

De retour après 25 ans, Mireille, thanatologue, entreprend d'embaumer sa mère Madeleine. Julien cherche à en savoir d'avantage sur les circonstances nébuleuses entourant la mort de sa mère. Elliot cache à ses frères sa rechute. Il rencontre Mireille pour la première fois et se lie d'amitié avec Stéfanie, qui travaille au salon funéraire. De son côté, Chantal tente un rapprochement avec sa belle-soeur. Enfin, une nouvelle en lien avec le testament laisse Denis sans voix. Au début des années 1990, Mireille, son frère Julien et leur meilleur ami Laurier forment un trio inséparable qui se rêve un bel avenir. Mais une nuit d'octobre 1991, leurs destins sont à jamais bouleversés par un terrible incident. Leurs routes se séparent et leurs deux familles sont brisées. Trente ans plus tard, Mireille, devenue thanatologue, retourne dans sa famille pour embaumer le corps de sa mère. Elle retrouve ses frères qu'elle n'avait pas revus depuis des décennies. Bientôt, les secrets et les rancoeurs refont surface.

Canal+ Series 01:16 - 02:15

Alors qu'il tente, comme Denis, de faire la lumière sur le testament de Madeleine, Julien réalise qu'il est suivi par un inquiétant personnage. Elliot invite Stéfanie à dîner chez lui. Pendant ce temps, Mireille se rend à un rencard à l'issue pour le moins inespérée. A l'anniversaire de Chantal, le mystère entourant l'héritage de Madeleine s'éclaircit de façon de brutale. Au début des années 1990, Mireille, son frère Julien et leur meilleur ami Laurier forment un trio inséparable qui se rêve un bel avenir. Mais une nuit d'octobre 1991, leurs destins sont à jamais bouleversés par un terrible incident. Leurs routes se séparent et leurs deux familles sont brisées. Trente ans plus tard, Mireille, devenue thanatologue, retourne dans sa famille pour embaumer le corps de sa mère. Elle retrouve ses frères qu'elle n'avait pas revus depuis des décennies. Bientôt, les secrets et les rancoeurs refont surface.

Canal+ Series 02:16 - 03:17

L'étau se resserre autour de Julien, alors que Chantal exige des réponses. Elliot de rend à un meeting avec son frère. La famille se prépare pour les funérailles. Au salon, la tension entre Mireille et Julien culmine lors d'une confrontation explosive. Chacun part de son côté, laissant derrière eux un Denis seul et confus. Dans les années 90, la jeune Mireille retrouve gout à la vie et se rend à la fête d'Halloween. Au début des années 1990, Mireille, son frère Julien et leur meilleur ami Laurier forment un trio inséparable qui se rêve un bel avenir. Mais une nuit d'octobre 1991, leurs destins sont à jamais bouleversés par un terrible incident. Leurs routes se séparent et leurs deux familles sont brisées. Trente ans plus tard, Mireille, devenue thanatologue, retourne dans sa famille pour embaumer le corps de sa mère. Elle retrouve ses frères qu'elle n'avait pas revus depuis des décennies. Bientôt, les secrets et les rancoeurs refont surface.

Canal+ Series 03:18 - 04:20

A l'hôpital, tous sont au chevet d'Elliot, sauf Julien, qui manque toujours à l'appel. Ce dernier refait bientôt surface et révèle à la famille ce qui s'est réellement passé, la nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé. Au terme d'un douloureux voyage à travers le temps, les mensonges se dissipent et la vérité sur l'histoire des Larouche est mise au jour. L'espoir d'une réconciliation entre Mireille et Julien, enfin, point à l'horizon. Au début des années 1990, Mireille, son frère Julien et leur meilleur ami Laurier forment un trio inséparable qui se rêve un bel avenir. Mais une nuit d'octobre 1991, leurs destins sont à jamais bouleversés par un terrible incident. Leurs routes se séparent et leurs deux familles sont brisées. Trente ans plus tard, Mireille, devenue thanatologue, retourne dans sa famille pour embaumer le corps de sa mère. Elle retrouve ses frères qu'elle n'avait pas revus depuis des décennies. Bientôt, les secrets et les rancoeurs refont surface.

Canal+ Series 04:21 - 05:15

Joséphine défend la mule guyanaise en échange de la libération de Souleymane détenu par l'Alsacien, un trafiquant de cocaïne. Le groupe de Laure la suit à la trace. Edelman remplace Joséphine pour représenter Lola au procès de son violeur. Gilou découvre la bande de Cisco, Titi le suspecte de ne pas être clair... Brémont compte sur Gilou, incarcéré, pour se rapprocher d'un codétenu. La mort d'un mineur marocain remet le pied à l'étrier du groupe de Laure et Ali.

Canal+ Series 05:16 - 05:16

Laure et Ali identifient l'Alsacien et travaillent sur une balise découverte sous sa voiture. Pensant qu'un autre service est déjà sur la piste du trafiquant, ils demandent à Beckriche de faire en sorte que le 2e DPJ obtienne la priorité. Pour prouver sa loyauté à Cisco, Gilou prend des risques... Brémont compte sur Gilou, incarcéré, pour se rapprocher d'un codétenu. La mort d'un mineur marocain remet le pied à l'étrier du groupe de Laure et Ali.

Canal+ Series 23:55 - 00:25

Au lendemain de son prétendu viol, Sanna fait chanter Mona Perdersen, l'épouse de Svein Tovik, son agresseur, et obtient la coquette somme de 100 000 couronnes en dédommagement. Lucas insiste auprès de son père pour qu'il comprenne qu'il veut vivre de son art et arrêter l'école de commerce. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.

Canal+ Series 00:26 - 00:58

Sanna fait une erreur en révélant à un client combien Mimmi la paye. Celle-ci lui propose pour se rattraper une soirée avec un homme obsédé par elle depuis qu'il a vu un tableau de Gina. Par ailleurs, Lucas propose à la jeune femme de se retrouver au drag-race. Ils enchaînent ensuite avec une rave au beau milieu d'une forêt. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.

Canal+ Series 00:59 - 01:32

Lassée de son travail au John's, Sanna, poussée par Kristin, se décide à créer un compte sur HornyFans. Elle est contactée par Gina, une artiste qui peint des femmes. Par ailleurs, elle discute avec un certain Lucas. Fanny présente son projet d'application Kick-Ass en espérant trouver des investisseurs. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.

Canal+ Series 01:33 - 02:01

Sanna lance sa chaîne de tutoriels de maquillage. Malheureusement, elle peine à attirer les abonnés. Lucas, de son côté, se rend à un vernissage dans une galerie d'art où il expose. Ses oeuvres ne touchent pas particulièrement la propriétaire des lieux, qui semble plus sensible à celles de l'artiste Gina. Sanna espère arriver à s'imposer sur les réseaux sociaux en tant qu'influenceuse. Elle poste un jour une vidéo dans laquelle elle prétend avoir été violée.