Canal+ Series 00:31 - 01:18

Amir s'inquiète : le braquage d'une bijouterie fait la une des journaux, et il craint que cela nuise à l'image du programme Trust. Nesrin fait la connaissance de Veronika, qui redoute que son agresseur la retrouve. Eva comme Nader tentent de retrouver Yara, dont ils sont sans nouvelles... Un monde sans prisons, utopie ou progrès ? Un maire libéral et une criminologue décident de tenter cette expérience audacieuse dans leur ville.

Canal+ Series 01:19 - 02:04

Une fuite des données chez Trust met en danger ses participants. Lydia veut mettre Jens à l'abri. Nader craint la réaction de Milane. Rongé par la culpabilité, Mark veut révéler la vérité à ses enfants, contre la volonté d'Eva. Nesrin est accusée de s'acharner contre Trust. Petra perd le soutien d'Amir et de Sabine, qui veulent durcir les règles du programme... Un monde sans prisons, utopie ou progrès ? Un maire libéral et une criminologue décident de tenter cette expérience audacieuse dans leur ville.

Canal+ Series 02:05 - 02:51

Nader tombe des nues en faisant une découverte dans la chambre de sa soeur Yara. Jens est en fuite, et le maire ainsi que l'équipe du programme Trust hésitent quant à la conduite à adopter. Amir annonce à la presse le développement d'un système de suivi GPS via des bracelets électroniques... Un monde sans prisons, utopie ou progrès ? Un maire libéral et une criminologue décident de tenter cette expérience audacieuse dans leur ville.

Canal+ Series 02:52 - 03:38

Amir Kaan est sous le feu des critiques depuis que la disparition de Jens Föhl a été rendue publique. Petra lance un ultimatum au maire : s'il ne renonce pas aux mesures mises en place, qu'elle juge excessives, elle posera sa démission. Jens rend visite à son père mais celui-ci le repousse... Un monde sans prisons, utopie ou progrès ? Un maire libéral et une criminologue décident de tenter cette expérience audacieuse dans leur ville.

Canal+ Series 03:39 - 04:25

A Rheinstadt, la visite du ministre de la Justice met Amir et le programme Trust sous pression. Tandis que des manifestations éclatent devant l'hôtel de ville, dénonçant les dérives du dispositif, Nader redoute la vengeance de son ancien gang. Amir le convoque pour se présenter devant le ministre... Un monde sans prisons, utopie ou progrès ? Un maire libéral et une criminologue décident de tenter cette expérience audacieuse dans leur ville.

Canal+ Series 04:26 - 05:13

Amir fait face à la foule en colère devant la mairie, mais ne peut empêcher une explosion de violence. La colère de la foule est dirigée contre le centre communautaire de Trust et met Eva, Mark, Yara et toute l'équipe en danger de mort. Le programme survivra-t-il ? Et si oui, à quel prix ?... Un monde sans prisons, utopie ou progrès ? Un maire libéral et une criminologue décident de tenter cette expérience audacieuse dans leur ville.

Canal+ Series 05:14 - 05:23

Au petit matin, Sylvia rentre enfin chez elle après une éprouvante nuit de garde. Avant de prendre du repos, elle décide de laisser déborder son amour. Dans un immeuble parisien vivent neuf femmes, d'âges très différents, mais bien de leur temps. D'étage en étage, on assiste à des instantanés de vie.

Canal+ Series 05:24 - 05:36

Charlie est Anglaise et voit son histoire d'amour arriver à son terme. Elle a choisi de venir rompre à Paris, la ville des amoureux par excellence. Dans un immeuble parisien vivent neuf femmes, d'âges très différents, mais bien de leur temps. D'étage en étage, on assiste à des instantanés de vie.

Canal+ Series 05:37 - 05:45

Lola a un chagrin d'amour. Elle s'est réfugiée chez son père le temps de retrouver sa sérénité. La voilà auprès de cet homme vraiment pas comme les autres. Dans un immeuble parisien vivent neuf femmes, d'âges très différents, mais bien de leur temps. D'étage en étage, on assiste à des instantanés de vie.

Canal+ Series 05:46 - 05:56

Anna est une jeune femme indépendante, elle a beaucoup d'amis, presque autant de principes, mais aussi quelques contradictions avec lesquelles elle compose. Dans un immeuble parisien vivent neuf femmes, d'âges très différents, mais bien de leur temps. D'étage en étage, on assiste à des instantanés de vie.

Canal+ Series 05:57 - 05:57

Un appartement parisien. Pendant que Violette déballe ses cartons, sa fille déballe ses questions de plus en plus embarrassantes sur la sexualité. Dans un immeuble parisien vivent neuf femmes, d'âges très différents, mais bien de leur temps. D'étage en étage, on assiste à des instantanés de vie.

Canal+ Series 23:36 - 00:00

Linnea découvre de nouvelles sensations en se faisant attacher par des cordes shibari par Sofia, qu'elle engage illico pour le film. Ville se demande pourquoi Linnea gémit dans son sommeil. Sari parvient à trouver des fonds, et les deux entrepreneuses préparent leur premier tournage. Lors d'une audition de violon de son fils Onni, Sari rencontre à contrecoeur la nouvelle compagne de son ex-mari... Après avoir été licenciée car jugée trop âgée, une actrice porno quadragénaire entreprend de réaliser des films érotiques féministes avec une apprentie cinéaste.

Canal+ Series 00:01 - 00:24

Sari et Linnea mettent leur film film en ligne. Sari se voit proposer un rendez-vous inattendu, ce qui n'est pas sans poser quelques problèmes. En effet, Keke est sous contrat exclusif. De son côté, Lucas découvre la nouvelle carrière de Linea... Après avoir été licenciée car jugée trop âgée, une actrice porno quadragénaire entreprend de réaliser des films érotiques féministes avec une apprentie cinéaste.

Canal+ Series 00:25 - 00:51

Lucas révèle à son père et Ville le domaine dans lequel Linnea s'est lancée. Sari reçoit une offre qu'elle ne peut pas refuser. Olavi, son ex-mari, apprend qu'elle produit des films pour adultes et cherche à l'éloigner de leur fils. Linnea et Ville décident d'aller plus loin dans leur relation... Après avoir été licenciée car jugée trop âgée, une actrice porno quadragénaire entreprend de réaliser des films érotiques féministes avec une apprentie cinéaste.

Canal+ Series 00:52 - 01:14

Tout va bien pour Sari et Linnea qui passent un accord avec une société de distribution. Un nouveau film, intitulé Ménage à trois, est en préparation, mais Sofia brille par son absence... Après avoir été licenciée car jugée trop âgée, une actrice porno quadragénaire entreprend de réaliser des films érotiques féministes avec une apprentie cinéaste.

Canal+ Series 01:15 - 01:42

Lorsqu'Olavi menace de demander la garde exclusive d'Onni, tous les plans de Sari sont remis en cause. Afin de mettre toutes les chances de son côté, elle décide de quitter l'entreprise. C'est qu'il y a encore bien des préjugés contre les actrices porno. Pendant ce temps, Linnea découvre un aspect de sa sexualité dont elle ignorait tout. Après avoir été licenciée car jugée trop âgée, une actrice porno quadragénaire entreprend de réaliser des films érotiques féministes avec une apprentie cinéaste.

Canal+ Series 01:43 - 02:13

Tiina subit ses premières contractions au pire moment. L'accouchement est imminent, ce qui n'arrange pas du tout les affaires de Sari et Linnea. Pour faire face à cette situation embarrassante, Sari élabore au dernier moment une solution originale qui surprend tout le monde, mais dont dépend sa réussite. Après avoir été licenciée car jugée trop âgée, une actrice porno quadragénaire entreprend de réaliser des films érotiques féministes avec une apprentie cinéaste.