Canal+ Series 00:09 - 00:53

Munch vient demander des comptes à Roy Tillman, car il estime qu'il n'a pas été suffisamment informé des risques encourus en tentant d'enlever Dot. Celle-ci prétend qu'elle n'a pas eu à faire à des ravisseurs et qu'il s'agit d'un malentendu. Lorraine trouve cette histoire étrange et soupçonne sa belle-fille d'avoir tenté de lui extorquer de l'argent... En 2019, Dorothy Lyon, une femme au foyer du Midwest se retrouve malgré elle replongée dans un passé qu'elle pensait à jamais derrière elle.

Canal+ Series 00:54 - 01:34

Roy charge Gator de faire passer la mort de son adjoint pour un accident de la route et de retrouver la trace de Munch. A l'approche d'Halloween, Dot échange les panneaux de rues du quartier et décide de se déguiser en chasseuse de zombies, équipée d'une veste pare-balles. Avec son mari, ils tentent d'acheter des armes mais découvrent qu'ils doivent patienter une semaine avant de les récupérer... En 2019, Dorothy Lyon, une femme au foyer du Midwest se retrouve malgré elle replongée dans un passé qu'elle pensait à jamais derrière elle.

Canal+ Series 01:35 - 02:19

Gator et ses acolytes s'introduisent au domicile des Lyon. Dot reconnaît Gator et parvient à se débarrasser de ses assaillants, mais un de ses pièges se retourne contre Wayne. Roy découvre que Munch est parvenu à rentrer chez lui. Witt et Indira se rendent à l'hôpital pour interroger Dot... En 2019, Dorothy Lyon, une femme au foyer du Midwest se retrouve malgré elle replongée dans un passé qu'elle pensait à jamais derrière elle.

Canal+ Series 02:20 - 03:01

Dot et Scotty séjournent dans la maison fortifiée de Lorraine. Cette dernière et Graves tentent de faire interner Dot, mais à l'hôpital, elle attaque les gardes et s'échappe. Lorraine rencontre le banquier Dugger et lui propose de racheter sa banque en faillite. Roy rend visite à Lorraine... En 2019, Dorothy Lyon, une femme au foyer du Midwest se retrouve malgré elle replongée dans un passé qu'elle pensait à jamais derrière elle.

Canal+ Series 03:02 - 03:24

Contraints au chômage technique depuis le début du confinement, une famille de voleurs kidnappent des habitants d'une cité pour leur voler leurs dents en or et réaliser ce qu'ils pensent être le casse du siècle... Que se passe-t-­il à l'intérieur quand il ne se passe rien dehors ? Dans les appartements, dans les maisons, dans les têtes ? Qu'est ce qui émerge lorsqu'on est coincé avec sa famille, en couple ou avec des inconnus sans échappatoire ? 6 histoires qui ont en commun de se dérouler durant le premier confinement. 6 fables qui explorent dans des registres différents la façon dont le pire, et parfois le meilleur de chacun, s’expriment dans cette situation inédite. 6 personnalités de différents univers signent les 6 épisodes de cette anthologie.

Canal+ Series 03:25 - 03:46

Alors qu'il est venu s'occuper de Joseph, son mari malade, Sandro, jeune infirmier, devient le gigolo de Gina, riche soixantenaire, qui veut tromper la solitude du confinement. L'arrivée de Camille, le copain de Sandro vient chambouler leur équilibre... Que se passe-t-­il à l'intérieur quand il ne se passe rien dehors ? Dans les appartements, dans les maisons, dans les têtes ? Qu'est ce qui émerge lorsqu'on est coincé avec sa famille, en couple ou avec des inconnus sans échappatoire ? 6 histoires qui ont en commun de se dérouler durant le premier confinement. 6 fables qui explorent dans des registres différents la façon dont le pire, et parfois le meilleur de chacun, s’expriment dans cette situation inédite. 6 personnalités de différents univers signent les 6 épisodes de cette anthologie.

Canal+ Series 03:47 - 04:09

La veille de l’enterrement d’un de leurs plus proches amis, Adib, Noah, Zach et Oscar retrouvent Paul, le petit frère de celui-ci. Ils choisissent de se retrouver dans un strip-club. Après une discussion animée sur l’amour, ils tentent de convaincre Noah d’aller déclarer sans attendre ses sentiments à sa petite amie, Mona. Cinq amis passent la nuit ensemble avant un évènement capital. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que l’un d’entre eux à une grosse annonce à leur faire...

Canal+ Series 04:10 - 04:29

Dans la salle d’attente de l’hôpital où Mona travaille, Paul interroge Adib sur les circonstances de la mort de son frère. Pendant ce temps, Zack développe une étrange obsession pour les bébés, tandis que Noah lutte contre lui-même pour exprimer ses sentiments à Mona. Cinq amis passent la nuit ensemble avant un évènement capital. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que l’un d’entre eux à une grosse annonce à leur faire...

Canal+ Series 04:30 - 04:53

Les cinq amis arrivent en pleine nuit chez les parents de Paul qui tentent maladroitement de dissimuler leur émoi après la mort de leur fils aîné. Alors que Zach, Noah, Adib et Oscar décident d’aller s’entraîner à pleurer au cimetière en prévision de la cérémonie, Paul décide de parler à son père. Il a quelque chose à lui dire. Cinq amis passent la nuit ensemble avant un évènement capital. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que l’un d’entre eux à une grosse annonce à leur faire...

Canal+ Series 04:54 - 05:19

Le groupe d’amis escalade le mur du cimetière et se retrouve devant le trou où aurait dû être enterré Daniel. Paul leur fait une annonce qui va les chambouler. Cinq amis passent la nuit ensemble avant un évènement capital. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que l’un d’entre eux à une grosse annonce à leur faire...

Canal+ Series 05:20 - 05:39

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours." Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 05:40 - 05:57

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l'assaut d'une nouvelle saison Grolandaise ! Tous oeuvreront dans l'espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours. Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."

Canal+ Series 05:58 - 05:58

Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l'assaut d'une nouvelle saison Grolandaise ! Tous oeuvreront dans l'espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours. Michael Kael, Francis Kuntz, Gustave de Kervern et tous leurs ami(e)s repartent à l’assaut d’une nouvelle saison Grolandaise ! Tous œuvreront dans l’espoir un peu fou que le Zapoï corresponde enfin à sa définition dans Wikipedia : "un phénomène de société russe se traduisant par une consommation d'alcool conduisant à une ivresse de plusieurs jours."