Canal+ 00:19 - 00:53
Zdeňka perçoit que Quido aimerait que leur relation dépasse le simple flirt. Désemparée, la jeune femme cherche conseils auprès de la femme de ménage, de sa grand-mère, et même de Kounic toujours secrètement amoureux d'elle. De leurs côtés, les revivalistes planifient ses fiançailles avec Antonín Svoboda...
Fin du XIXe siècle. La fille de l'homme politique tchèque Karel Havlicek Borovsky, figure du renouveau nationaliste, refuse d'endosser le rôle d'héritière qu'on lui destine.