OCS 00:41 - 01:09

John et Quiet se retrouvent pris dans un piège inattendu. L'agent Stone est surpris de découvrir une carte qui permet de rallier New Chicago en évitant ses barrages. Il décide de tester la loyauté de ses nouvelles recrues en leur demandant d'éliminer ses prisonniers. Les deux nouvelles recrues, Stu et Mike, découvrent leur nouvelle vie sous les ordres de Stone. Contre la promesse d'une place dans une ville fortifiée, un livreur prend tous les risques pour transporter un colis, accompagné par une voleuse mutique.

OCS 01:10 - 01:41

John et Quiet rencontrent Watts et Granny, qui dirigent un groupe de survivants réfugiés dans des camions. Les deux femmes leur proposent une course pour récupérer une fleur, en échange d'équipements pour la voiture de John. Ce dernier accepte le deal. De son côté, Quiet s'interroge sur son avenir. Contre la promesse d'une place dans une ville fortifiée, un livreur prend tous les risques pour transporter un colis, accompagné par une voleuse mutique.

OCS 01:42 - 03:08

Emma, psychologue, est persuadée d'être une mère formidable pour sa fille, Lila, qu'elle éduque avec bienveillance. Par ailleurs, Emma entretient d'excellentes relations avec son ex-mari Victor, le père de Lila. Mais leur fille devient une ado de 14 ans qui veut sortir en boîte de nuit...

OCS 03:09 - 04:46

A Hollywood, en 1927, George Valentin compte parmi les plus grandes vedettes du cinéma muet, mais l'irruption du parlant va mettre un terme brutal à sa carrière. L'acteur ne tourne plus et sombre dans l'oubli. A l'inverse, Peppy Miller, une jeune figurante, devient la nouvelle étoile de Hollywood...

OCS 04:47 - 04:47

Mariée, mère de deux filles, à la tête de son cabinet dentaire, Iris semble profiter d'une existence idyllique. Mais en réalité, elle s'ennuie ferme dans son couple, son mari et elle ne faisant plus l'amour depuis des années. Conseillée par une amie, elle crée un profil sur un site de rencontre...