Arte 00:35 - 01:59

Dietrich Lutz exerce comme chef de chantier en espérant gravir les échelons. Embauché sur un projet de construction, il est prêt à tout pour impressionner les investisseurs et compte boucler le chantier en un temps record. Pour ce faire, il emploie des ouvriers au noir. Mais l'un d'eux meurt dans un accident.

Arte 02:00 - 02:49

L'archipel du Cap-Vert, au large des côtes africaines, comprend une quinzaine d'îles qui, à leur découverte par les colons portugais il y a plus de 500 ans, sont devenues le cachot de milliers d'esclaves africains et de prisonniers européens. Santiago compte aujourd'hui près de 300 000 habitants, pour la plupart descendants d'esclaves, qui entretiennent fièrement leur culture créole, et se battent pour le riche écosystème de leur archipel, de plus en plus menacé par la sécheresse. Depuis la fermeture du bagne en 1947, les îles du Salut appartiennent au Centre national d'études spatiales, rattaché à la commune de Kourou, célèbre pour son centre spatial.

Arte 02:50 - 03:44

Plongée dans le processus de création de trois chorégraphes : la Finlandaise Milla Koistinen, le Néerlandais Arno Schuitemaker et le Néerlando-Suédois Jefta van Dinther.

Arte 03:45 - 04:43

Alice Munezero est incarcérée à Kigali tandis qu'en République démocratique du Congo, sous le regard hostile des habitants et des forces armées, Kate tente de prouver l'existence d'un camp de réfugiés hutus. Michael met au jour la conspiration politico-financière qui garantit l'immunité de Patrice Ganimana... Kate Ashby, rescapée du génocide rwandais de 1994, a été adoptée par une procureure en Angleterre. Plus de vingt ans après, elle replonge dans son passé.

Arte 05:05 - 05:34

Au Yucatan, Bernard Fontanille rencontre don Galo, médecin traditionnel qui fait partie de la catégorie la plus élevée des soignants : les H'men. Bernard Fontanille, médecin urgentiste parcourt le monde à la rencontre de ceux qui prennent soin des autres, sauvent des vies et inventent de nouvelles manières de soigner.

Arte 05:35 - 05:35

S'il est possible de surveiller, intimider ou même enfermer les opposants à un régime, de réprimer les soulèvements, qu'en est-il des jeunes qui échappent à l'emprise de l'État par le biais de la musique ? Très tôt, l'Occident l'avait compris : Elvis Presley et les Rolling Stones représentaient un bien plus grand défi pour les dirigeants établis derrière le rideau de fer que n'importe quelle propagande.